“The Fragile Mistress” is a dense poetic drama about 14-year-old Liana, who with her sister reluctantly accompany their mother from their American home to Jerusalem in 1963 for the reburial of her mother’s brother, who died during the 1948 “War of Independence”, in the new Jerusalem cemetery.